$(document).ready(function($){
	$('.fr .apiculturePage .categoryListTitle span').html('Documents du séminaire');
	$('.fr .apiculturePage .documentListTitle span').html('Autres documents');
});